KORTHUS OG OPPFØLGER BLUES?

Din Nestes Hus (2009)
- Jette A Kaarsbøl

Lydbok lest av: Duc Mai-The
Oversatt fra dansk av:
Trude Marstein
som er veldig flink i dansk.


Storbyarkitekten, suksessfulle Laus Lindborg, drar til sin fars begravelse - og forblir i bygda. Han vil ære sin døde fars arkitektdrøm. Bygge huset som faren aldri fikk til. I prosessen blir han venner med gammelpresten og hans unge fru, hjelper tenåringsjenter og frister bygdas fraskilte. Full av gode hensikter og dulgte motiver roter han i bygdelivet
,og setter spor.

Akkurat som forgjengeren Den Lukkede Bok er dette en kompleks roman. Mange lag, og dype sprik mellom ord, handlig og subtekst. Helten er skrukkete og moralen bibelsk og klokkeklar
- du skal ikke begjære din nestes gods, gull og ektemake,
kun fordi det er din nestes.
- gresset er aldri grønnere
og midtlivskriser kjenner ingen geografi.

Jeg leste denne boka i februar og da jeg ikke har notert underveis og detaljene er fuzzyvage, hevder jeg herved min selvbestemte rett til omtaler basert på et fåtalls adjektiv, referat og bilde av boka.
Kun et bilde og en fast påstand:
Jeg husker at jeg likte den.
Ikke like godt som Den Lukkede Bok, men bedre enn mange andre som elsket førsteboka og lot seg skuffe av denne.

Duc var god, kanskje en anelse for livstrett
, mye bedre enn i Rampejenta
, men ikke like strålende som i Innsirkling2.

Jeg liker at Jette er en langsom forfatter. Hun tar seg tid, bygger setninger og lar det gå år imellom hver utgivelse. Det gjør godt for sjela med en forfatter som skriver sakte nok til at du rekker å få med deg
HELE FORFATTERSKAPET. yes!

Din Nestes Hus hos tanum.no
Andre Bloggere Knirk, Marianne og Bai.
som ikke ventet 3 måneder før de såvidt greide
å krafse ned noen ord:

FREEDOM'S JUST ANOTHER WORD FOR ......

Den Lukkede Bok (2003)
- Jette A.Kaarsbøl

Originaltittel: Den Lukkede Bog
Oversatt fra dansk av: Erik Johannes Krogstad
Lydbok lest av: Birgitte Victoria Svendsen


Jeg leste noen anmeldelser av Din Nestes Hus, Kaarsbøls 2.bok, og flere plasser ble det nevnt at boka var en nedtur og skuffelse sammenliknet med debuten. Jeg fant begge stående sirlig i bib.hylla - og så langt, uten så mye som å ha gløttet på baksideteksten på toern - er jeg enig
,for hvordan kan den leve opp til denne:

- hjerteskjærende boka.

København 1870s.
Frederikke er forlovet med presten (tenk Pride & Predjudice Mr.Collins), men et tilfeldig møte med fødselslege Frederik Faber, trekker henne inn i en mer moderne fritenkende krets. Ååå de liberale, her er det kunst, vitenskap og kvinnens stilling. Champagne i gresset og livlige diskusjoner.

- og så kommer denne fantastiske Frederik opp med en ide. - Gift deg med meg, Frederikke -. Hun slipper unna presten. Han forsterker sin posisjon i arbeidslivet. Fornuftig - og hun er så forelsket, så forelsket - og selv om hun allerede har kvittet seg med presten, takker hun ja, til et liv i vennskap, rikdom og festligheter.

Alt hun kan ønske seg. Alt hun peker på.
Åndelig frihet, matrielle goder - minus dette ene
, som er det eneste hun ønsker.

(dobbelsukk)
- så mye smerte, misforståelser
, bitterhet og fortrenging.


Fredrikke, som helt fra starten hadde et snev av hardhet, blir bitrere for hvert kapittel. Alle ydmykelsene. Alt håpet.
Hun elsker og elsker og faller og faller.
- og det hintes og smøres tjukt på hele veien - og du vet allerede fra starten hva problemet er men avsløringen kommer ikke. Ikke før vi har gjenomlevd hele historien.

Innimellom får vi også glimt fra Frederikke som gammel dame. Alene og sintere enn ever, kjefter og smeller hun i sin alderdom. Hjelpesløs, venter hun på døden og klager på hvordan livet har behandlet henne.

Modige mennesker med feige handlinger & omvendt.
- søster Helena, Tilde Trappetøs, Amelia.
- og ikke minst de to F-ene. (Will & Grace)

Retrospekt dannelsesroman og jeg tenkte på både Jane Austen & Gösta Berling. Stilen er lett kommenterende, ofte ironisk og distansert. Noen passasjer er kjedelige, utenfor handlingen og forfatterinnblandingen, nesten belærende der den sammenligner datiden med idag.

- men mest av alt er den oppslukende velskrevet
, godt lest og som sagt
- hjerteskjærende.

ANBEFALES!

Den Lukkede Bok hos tanum.no

Know your writer?
Jette Kaarsbøl er født i Danmark i 1961 og dette er hennes første bok. Mer enn det kunne ikke Wiki fortelle meg.
Bok nr. 2, Din Nestes Hus kom i 2009, og kanskje rekker jeg å høre lydboka før bibliotekfristen går ut.
Gleder meg, tross lukne omtaler.