ALLE DE VAKRE KONENE

The Long
Goodbye (1953)
- Raymond Chandler

Lydbok lest av:
En hel cast, BBC Radio 4,
Full-Cast dramatisation.




Nr. 6 av 7 Philip Marlowe romaner.
Kronologiblunder: Jeg tok feil av denne og nr.2 Farewell my Lovely.

BBC hørespill, altså, noe som må? bety at den er forkortet. Det sier jeg basert på min store forvirring, nesten ikke eksisterende spilletid på 1,5t og kun 2 cds. Det irritererer meg mer enn ord jeg ikke kan
, mer enn M.Gaup og barnetv Vera.

Etter forrige Chandler bok, Big Sleep, som ble lest i lesesirkel, og var morsom, snappy og eloquent, var det flere som nevnte at denne var mye bedre, noe som automatisk høyner forventningene.
Enkle sjeler starter høyt.
Nå var det egentlig Farewell my Lovely de siktet til, men det oppdaget jeg først nå.

Dessverre gikk det her så forrykende at jeg slet både med plotdetaljer, geografi og kronologi. Før jeg egentlig hadde forstått noe som helst var den ferdiglest og jeg ante fremdeles ikke
who done it.
Googlet morderen i etterkant,

Story:
Marlowes nye fyllikvenn trenger skyss til Mexico
Marlowes fyllikgvenn tar selvmord og M blir arrestert
Marlowe blir hyret for å finne fyllikforfatter med vakker kone
Marlowe finner fyllikforfatteren
Marlowe må passe på fyllikforfatteren og blir forført av vakker kone
Marlowes fylliksvenns vakre kone er drept
Marlowers klient, fyllikforfatteren tar selvmord
Marlowe blir stadig forsøkt skremt bort fra etterforskning
Marlowe løser saken (uten meg)
- and that who is dead does not always stay dead -
- tilfeldig sitat fra Vampire Academy.

Boka er glimrende lest.
Distinkte karakterer, spennende dramatisert, skummel musikk og slepne akksenter, men som sagt, det gikk altfor, altfor fort. Jeg hater kortversjoner like mye som epiloger. Føler meg snytt, men krysser uansett av for nok ei lest
1001 bok. Det er nå.17, jeg nærmer meg.


Kilde: Biblioteket
, som endelig har begynt å ta inn engelske lydbøker.
I flere år nå har de kun hatt ei eneste.
Fant ingen bloggomtaler om selve boka
, de fleste ser ut til å være mer opptatt av filmen.
Bla: Svarte Kanoner, og resten av internettet.
Si ifra hvis jeg har gått glipp av omtalen din.

Anbefaler jeg?
Kort summert: Jeg aner ikke, men sier ja in good faith.
Fordi jeg likte det lille jeg hørte. Samtidig fikk jeg ikke den samme godfølelsen av denne som BS, mindre driv og humor, men dette er sannsynligvis pga format, lengde og kanskje også mangel på konsentrasjon. Marlowe framstår mer melankolsk og tankefull, som sikkert beregnes som en positiv utvikling
, men jeg savnet den snappy tegneseriementaliteten
, kanskje finnes han i papirutgaven?


Know your writer:
Chandler selv mente dette var hans beste bok. Samfunnsspark med base i eget liv. Muligens pga all alkoholen som renner igjennom.
The good life og tomheten
Filmen er en klassiker, selv om den avviker rent plotmessig fra boka. Jeg må vel ta ansvar og se både denne og Bogarts.

Noen som har sett begge?

KISS ME, SILVER WIG

The Big Sleep (1939)
- Raymond Chandler

Introducing Philip Marlowe
, privatdektektiv med swhung
og mal og opphav til
mange av dagens 'kulere' krimhelter.





Dette er altså første bok om Marlowe og Chandlers første roman.
Han startet med noveller
men jeg aner ikke om de også handlet om M.

Story:
En syk oljemillionær trenger hjelp med en utpressingsak som involverer hans yngste datter. Eldstedatteras bootlegger mann har forsvunnet, til stor sorg kun for svigerfar og kanskje er han involvert, men det er hysj hysj og downlow og bør hverken nevnes her eller i boka, før helt til slutt.

Marlowe tar jobben og snubler over både gambling, smuttsig litteratur og Jessica Rabbit, i ikke mindre enn 4 ulike utgaver. Han etterlater seg en strøm av lik, frustrerer politiet og målbinder både skurker, lovmenn og femmefatales
med ironiske ordspill og doble hentydninger
, i en sky av nikotin og wisecracks.

Jeg burde selvfølgelig ha eksempler på denne nonchalante attityden, men boka ble ikke ferdiglest før 02.00 i natt. Jeg hadde en miniserviett fra Kaffebrenneriet med korte sitater, men må ha rotet den bort under løpet igår. Siden jeg ikke greier å huske noe ordrett og er altfor trøtt til å lete de fram på nytt
, blir det kun en eneste smakebit
- I been shaking two nickels together for a month, trying to get them to mate -
, og det var ikke engang Marlowe som sa det.

Ombestemmer meg:
Det blir for dårlige og gnåle på språklig moro uten eksempler:
En helt tilfeldig smakebit, jeg åpnet boka på måfå
, strøk fingeren nedover sida, s63 og fant:
Yes. How come YOU had a key?
Is that any of your business, soldier?
I could make it my business.
He smiled tightly and pushed his hat back on his grey hair.
And I could make your business my business.
You wouldn't like it. They pay's too small.
All right, bright eyes. I won this house, Geiger is my tenant.
Now what do you think of that?
You know such lovely people. - og sånn fortsetter det, hele veien.

She put her hands up and took hold of my head and kissed me hard on the lips.
Her lips were like ice, too.

Kvinnene prøver konstant og overliste han med snedige sexmanøvre, alltid med underliggende egomotiver.
Her prøve han å bli kvitt naken dame i senga.
I'm all undressed, she said after I had smoked and stared at her for a minute.
By God, I said, 'it was right at the back of my mind. I was groping for it. I almost had it, when you spoke. In another minute I'd said " I bet you're all undressed". I always wear my rubbers in bed myself, in case I wake up with a bad conscience and have to sneak away from it.'

Anbefales?
Absolutt, og spesielt hvis du liker trenchcoatglamour og flytende sitcom dialoger, latter i bakgrunnen hadde ikke forbauset meg det minste. Sånn, du vet, når de de spyr ut doble hentydninger og motspilleren skjønner ingenting
- men du, du smarte tv-seer skjønner alt
- sånn var det. pulp fiction.

The Big Sleep hos tanum.no

Iflg. wiki, var Chandler en drukkenbolt som var utdannet innen klassiske språk, en dannet drukkenbolt mao. Marlowe serien består av 7, bøker, skrevet imellom 1939-58, den siste visstnok fullført av andre etter hans død. Jeg leser nok flere.





Endelig ei ny 1001 bok,
det er nr.13 av 2010/11 målet på 25.
Jeg leste den i forbindelse med
Lines 1001 lesesirkel. Der finner du også omtalene til de 10 andre bloggerne som deltar.
Jeg har så langt ikke lest en eneste av omtalene, men forhåndsrapportene tyder på at ikke alle var like begeistret.Skal kaste meg over omtalene straks dette er ferdigskrevet. Gleder meg til å lese. Hurry Hurry.