Bumerang (2009)
- Tatiana de Rosnay
Lydbok lest av: Ola G. Furuseth
Oversatt av: Kirsti Øvergaard
Originaltittel: A Secret Kept
Bumerang = hemmeligheter som slår tilbake
og alltid kommer for en dag.
Nå kan denne spesifikke hemmeligheten leses i de fleste omtaler
og er bare et googletrykk unna,
men jeg - røper intet - lips sealed - & here we go.
Historien om min mor, min far
om min skilsmisse
om mine barn,
og mine evner som far.
Story
Skilte Antoines søster Melanie blir 40 og de feirer med en tur til barndommens sommerøy. Alt er fryd, gammen og barndomsnostalgi, til Melanie plutselig blir mutt og hemmlighetsfull. I bilen hjem skal hun til å fortelle, men kjører av veien. Hemmeligheten legges på is så vi kan fokusere på Antoine - før den store avsløringen.
Han lider under skilsmissen
, sliter med tenåringsbarn, grinete far
, sur sjef og damer.
Så forteller Melanie hvorfor hun var så tverr på reisen. Antoine vil vite mer, begynner å grave i fortiden og etterhvert som han, sjokkert, lærer mer om sine foreldre ordner livet seg på mystisk vis. Vakker bikerbabe kjæreste, kona vil ha han tilbake og faren blir mildere.
Triste ting skjer selvfølgelig underveis. Det er ikke uten grunn boka har fått det hellige kleenex stempel.
Selv forble jeg tørrøyd og ikke helt overbevist.
Fordi:
Selv om jeg går utifra at det er en god historie, godt fortalt, boka er tross alt elsket verden over, greide jeg ikke å engasjere meg. Kanskje er jeg utstudert og påtatt kynisk, men døde mødre er alltid hjerteskjærende og bihistorien om den døde dattervenninna virket utstudert plassert og påtatt tearjerky.
Andre merkeligheter? Søstera som plutselig ombestemte seg og mistet interessen i 'hemmeligheten', den onde bestemora og klasseforskjellene.
Men det er vel sånn det er i Frankrike?
Dom:
Halveis og kunnaværtabra
, men oppleser Furuseth var ok.
Jeg er nok i mindretall her, upåvirkelig med et hjerte av stein.
Skrik ut, du uenige!
Bumerang hos tanum.no
Rosnays hjemmeside
Blogger: Elida og Solgunn
, som begge var hakket mer begeistret.
Know your writer:
Tatiana er født i Paris i 1961. Flyttet til England for å studere litteratur på 80tallet. Kom hjem, ble Vanity Fair redaktør og har så langt utgitt 11 bøker, var det jeg kom fram til etter telling på franske wiki.Bumerang er nr.10 og Saras Nøkkel nr.9.
Sistenevnte, elsket over hele verden, megabestselger og blockbusterfilm, hopper jeg over.
Inntil videre.
