Fedre og Sønner (1862)
- Ivan S.Turgenjev
Originaltittel: Ottsy i Deti
Lydbok lest av: Anders Ribu (2007)
Oversatt fra russisk av: Alf B.Glad
Første gang jeg leste denne boka var jeg purung, barnløs og studerende. Jeg leste den på engelsk og det eneste jeg satt igjen med etterpå var handlingsreferatet. NÅ - denne gangen, i framskreden alder, tidvis moderlig og englesentimental - hadde jeg en helt annen opplevelse.
Klassikertime.
Arkadij og Bazarov vender tilbake til den russiske landsbygda etter endt skolegang. Fedrene venter og gleder seg - til at sønnene skal ta over, til fellesskapet. sprekkeferdig av kjærlighet og stolthet åpner de armene for å ta imot de hjemvendte - guttevalpene.
Argh disse sønnene - hovmodige, fulle av nye teorier, moderne kunnskap - hovne, verdensvante og spekket med kunnskap ser de ned på og forkaster gamle verdier - skammer seg over opphav og barndom. - og det er så intenst sørgelig
- spesielt Bazarovs foreldre er hjerteskjærende.
Nihilsme, sosialisme, idealisme og en dash revolusjon.
- til kjærligheten blander seg inn,
de gamle igjen blir eldst og teori kolliderer med praksis.
Bazarov blir straffet for den sorgen han volder
og Arkadij tar til vettet. (yes!!)
Alt i alt en fantastisk opplevelse på lydbok.
Oppleser Ribu var MYE bedre her enn i Havets Katedral.
Fedre og Sønner hos tanum.no
Årets 1001-bok nr.10
Halvveis og bare 10 igjen.
Det går jo aldri.
