Høytleseren (1995)
- Bernhard Schlink
Originaltittel
- Der Vorleser
Oversatt fra tysk av:
Torodd Lien
Lest av Trond Brænne (2009)
Mikael innleder som 15 et kort, intenst forhold til Hanna Schmidz, 35. Han er skoleelev, hun trikkekonduktør. Plutselig forsvinner hun og dukker ikke opp igjen før mange år senere - da er han nesten ferdig advokat og hun tiltalt for nazi-forbrytelser.
Første del av boka minnet meg om Et Minutts Stillhet - ganske innlysende fordi det også der var snakk om et forhold til en eldre kvinne, der den unge gutten ikke hadde kontroll og den eldre kvinnen var sterk og lunefull. Nå var ikke alderforskjellen like stor i Ett Minutt, - boka ikke like eksplisitt... og hun døde før forholdet var over - likevel er de linket sammen i hodet mitt - kanskje det er en Tyskland ting, eller kun en Mrs.Robinson-ting?
Jeg likte del 2 best
- en voksen Mikael, hvordan fortiden (med Hanna) har påvirket valg i livet, filosfiske problemer i kø og tårer over alt det man aldri sa og gjorde, strie strømmer over det man aldri skulle gjort - men kunne man egentlig ha handlet anderledes?
- viktigst: hvis du vet at noen blir dømt uskyldig fordi de vil skjule en hemmelighet - røper du hemmeligheten da? Eller holder du munn og respekterer grenser, - vil man sitte i fengsel resten av livet - skal man få lov til det? -
Jeg er en - hun-vet-ikke-sitt-eget-beste-person - og ville sikkert sladret til Gud, Jens og hvermann, tror jeg da - for man kan jo egentlig aldri vite - og andres hemmeligheter er like tyngende som egne - og fører - som i dette tilfelle - til år med månedlige innleste kassetter og dikt på tape - ingen brev, ingen kontakt - kun knyttet sammen av noe man egentlig ikke skal vite - og dype spor fra et heftig ungdomsforhold.
God Bok!
Filmen, The Reader, kom ifjor (2009), har fått strålende kritikker og resulterte i en Oscar for Kate Winslett.
Høytleseren hos tanum.no
Edit: Glemte å føre på at dette også er en 1001 bok.
Min 6. iår - 14 igjen å lese.
