Den Elskelige Giftblandersken (1988)
- Arto Paasilinna
Tilfeldig oppdagelse på et salgsbord og rett opp på bestillingslista (bib).
Enkefru Oberst Linnea (77) lever i et idyllisk lite rødt hus på landet og terroriseres av sin nevø og hans brutale bøllevenner.
Mitt første møte med den finske forfatteren og fornøyelig var det. Litt trist, litt slapstick (snublende landing på giftsprøyter), tilfeldig ClockworkO vold og finsk fjernsynsteater. Saunagalskap, aldrende girlpower og veldig underholdende.
Skal jeg kicke på noe må det være at oberstfruen lot det pågå så lenge som hun gjorde og at hevnen kunne vært mer ondskapfullt overlagt - men hva kan man egentlig forvente av slike 'uskylds snille' gamle damer.
Hele 10 år tok det å få den oversatt til norsk ??
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar