søndag 30. mai 2010

GALE GUDER?


The Housemaid

- Amma Darko (1998)

Bok2 av Darkos løse trio om Ghanesiske kvinner
- de 2 andre bøkene er
Beyond the Horizon
og Faceless.





Dette er faktisk den eneste Darko boka som er å finne på bibliotekets samsøk 
- de har den på Deichmanske.

Liket av et spedbarn blir funnet i buskaset. Skyld skal fordeles og overtroen flommer. Hvem? Hva? Hvorfor? - og hvilken straff fortjener den skyldige.

Første avsnitt:
- In Ghana, if you come into the world as she, acquire the habit of praying. And master it. Because you will need it, desperately as old age pursues you, and mother nature's hand approaches you with a wry smile, paint and brush at the ready, to daub you with wrinkles.
If on top of this, your children, waging a desperate war of their own for economic survival, find themselves having too little time for you, count you among the forsaken and forgotten; ...


Søkelyset er igjen på kvinnens stilling i Ghana, på forholdet imellom by og landsby, kunnskap og overtro - men til forskjell fra Beyond the Horizon finnes det her også kvinner med penger. Kvinner som har valgt bort tradisjonelt Ghanaliv og undertrykkelse for makten pengene gir - til prisen av tapt familie og kjærlighet - for også her må klærne av for å sikre avtaler. Grådighet og korrupsjon regjerer og de beste forbindelser og avtaler forsegles i natura.

Men:
Etterhvert som historien rulles opp blir det riktig morsomt - for denne boka er hakket lysere enn forgjengeren, spekket med humor, fylt av god dialog og landsbyoriginaler - bestemødre og drikkfeldige idiotfedre. Planer legges, ånder og guder rådføres - og overtro kolliderer med vitenskap.

Ekstrapluss: Tynn, lettlest og perfekt veskestørrelse.
Jeg kan ikke får understreket nok hvor befriende det er å lese Afrikabøker - skrevet av afrikanere - noen som kjenner kultur og folkesjel - og derfor kan harselere og kritisere på autentisk grunnlag.
(Skomakers-bli- ved- din-lest -spark til bla. Chris Cleave).

ANBEFALES!


Housemaid hos tanum.no
- merkelig nok helt uten beskrivelse.
- eller hos play.com

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar