Yahya Yassan (2013)
- Yahya Yassan
Debut diktsamling.
Oversatt fra dansk av:
Pedro Carmona-Alvarez
Mitt bidrag i sjuende runde av
Biografisirkelen
Kategori: Crossovers
Fiksjon eller virkelighet? Who cares?!
: fra søndag:
Jeg innrømmer det med engang.
Skjemaet har sprukket. Kjørt i grøfta.
Skjært seg, og jeg har knapt lest et ord siden påminnelsesinnlegget.
103s inn i Ravharen som er knappast tredelen og den forkastes herved som crossoverbok. Ikke rettferdig ovenfor hverken bok eller sirkel at jeg skal knote innlegg om den. Det kan selvfølgelig diskuteres hvor mye mer rettferdig det er at jeg skal slå meg løs med det samme knotet på ei debutantsamling med dikt.
Ingen rim lest siden 90s. Dropp diskusjonen NÅ!
Boka er i det minste ferdiglest
, alt er urettferdig.
-------------------------------------------------
I dag, tirsdag:
Jeg innrømmer det med engang.
Det jeg lovet om vettughet om dansk lyrikk, barnevern og gangsterpoesi var hype og overdrivelser. Jeg kan ingenting om dikt. De iambic-e pentameterne var bare lureri. Jeg blank og uvitende, og det eneste du kommer til å få ut av denne omtalen er min umiddelbare reaksjon og lesesituasjon.
Det er likevel ingen grunn til panikk. Boka er allerede behørig omtalt i media.
Ingunn Økland i Aftenposten og Bjørg - bare for å nevne 2.
Et eneste googlesøk ville gi deg nok lesestoff for en måned framover.
Dikterbio
, med begge beina i wikipedia.
Hassans foreldre kom til Danmark som flyktninger fra Palestina 80s.
Han vokste opp i en innvandrerghetto i Århus, havnet på institusjon pga vold, dop og kriminalitet. Utviklet en interesser for litteratur og ble opptatt ved forfatterskole i København. Debutsamlinga, der han i capslock forteller om barndom/ungdom og kritiserer foreldregenerasjon og nærmiljø for religiøs dobbelmoral og trygdesvindling, kom i 2013.
, også har han bakgrunn fra hiphop og rap.
Mer overraskende er det at han har valgt å holde beats og poprefrenger på avstand. Jeg har fremdeles ikke bestemt meg for om et slikt format
ville berike eller ufarliggjøre.
Første gang jeg hørte om Yayhya Hassan var på litteraturhuset.
Symposium om vilkårene for den offentlige samtalen om litteratur i Europa.
Det var november 2013 og boka var nyutgitt.
Panelets danske, Rothstein, brukte Yayhya som eksempel på hva som skjer når bakgrunnshistorien kommer først og tar større plass enn boka. En tendens i tiden.
Den unge poeten hadde skapt mediahysteri pga et avisintervju om sitt kriminelle ghettoliv i Århus. Resultatet ble oppstandelse i miljøet, full fokus på innvandringspolitikk, og bestselgerlyrikk
- før utgivelse
I utgangspunktet helt uavhengig av bokas kvalitet.
I mine symposiusnotater har jeg satt flere spørsmålstegn ved dette Rothstein sa om kvalitet. Er boka virkelig god? Fordi den er viktig? I tiden? Har flotte enderim? Bryr jeg meg? Ville jeg gjenkjent kvaliteten? Eller lagt merket til om den manglet? Svaret på de siste to spørsmålene er selvsagt NEI.
Jeg aner ingenting om lyrisk kvalitet.
Alt jeg kan uttale meg om er diktenes konkrete effekt på selvet.
Mitt selv. Min hjerne. Mine følelser.
Jeg lener meg på Bjørg:
Hun sier: Alt du trenger å vite om
språket, kvaliteten og hvorfor dette er ei crossoverbok.
Egentlig hadde jeg ikke trengt å skrive omtale i det hele tatt.
- Dei seinare åra har samtidslyrikken i stor grad kretsa rundt språket og kor vidt språket kan seie noko om verkelegheita. Heile siste delen av 1900-talet har det lyriske språket blitt stadig meir eksperimentelt og diktinga har blitt stadig meir innoverretta, mot individet, diktar-eget og språket. Dikta til Hassan er ikkje ei stor språkleg nyvinning. Språket han bruker er enkelt og det er brukt få verkemiddel. Med unnatak av oppløysinga av grammatiske strukturar i det siste diktet, “Langdikt”, er det lyriske språket til Hassan svært enkelt. Det har klare rytmer og innimellom spennande bokstavrim. Men i det store og det heile er det eit kvardagsnært, tilgjengeleg og nøkternt språk, med stor avstand til den eksperimentelle samtidslyrikken. Og likevel, gjennom det enkle, nøkterne og verkelegheitsnære språket, seier Yahya Hassan meir om verkelegheita enn noko anna diktsamling eg har lese, frå 2000-talet. Og dermed er diktsamlinga, med si enkelheit likevel nyskapande, fordi ho skil seg så markant frå slik eg er vant med å lese og tenke om dikt. Boka er og i eit sjangermessig grenseland, mellom kortnovella, sjølvbiografien, fragmentromanen og prosadiktet. Det at det står dikt på omslaget, gir meg som lesar bestemte forventningar til teksten. Og tekstane til Hassan framstår som nyskapande, nettopp fordi dei er så annleis enn det eg er vant med å lese, når eg les dikt. -
Hva skjedde når jeg leste?
Jo, du, all interesse i det teoretiske, i kvalitet, struktur og kontekst opphørte.
Jeg leste fra perm til perm, som hadde det vært hvilken som helst roman
, så engang til, og enda en til.
Det gikk så fort.
Om barndom, ungdom, vold, søskenbarn, dop, lovbrudd, institusjoner, sosialarbeidere, gode intensjoner, løgner, sex, vold, familie, knausgård, og en spirende forfatterkarriere.
Jeg lot meg ryste, sjokkere og berøre
Uten en eneste gang å tenke på versefot, rim, og linjeavstand.
Så er det kanskje ikke så anderledes å lese dikt enn romaner?
Så lenge historien er god.
Så lenge grunnfølelsen treffer.
Mangelen på tilhørighet.
Den universielle skammen.
Alle skammer seg - og elsker Knausgård.
(leste dere den artikkelen fra new york, der amerikanere stod i kø med stjerner i blikket?)
Mette-Marit hyllet Knausgård fordi han åpnet opp og synliggjorde skammen ved å ha en far som drakk.
Yayhya vil skrive om å være redd sin voldelige far, fordi Knaus fryktet og skrev om sin. Uten å holde tilbake. Uten omsvøp. Pappa Knausgård var død da den første Kampen kom ut. Hassans far, onkler, søskenbarn, naboer og kriminelle kontakter lever - i beste religiøse velgående. Resultatet kunne jeg med egne øyne se på Lillehammer, under litteraturfestivalen. Jeg, Yayhya og alle livvaktene på samme hotell. Jeg traff han i barkø også, men kjente han ikke igjen, purung og forkommen - sannsynligvis var jeg blendet av alle barskingene han var omgitt av - ikke Lillehammers kjekke litterater - men dansk securitas.
Poenget?
At unge Hassan, inspirert av tidenes litterære realitykonge, KarlO, skriver seg inn i selv fordomsfulle kulturkjerringhjerter. Slenger rumpa ned på benken blant de som speiler menneskets kår og deler hemningsløst av seg selv, med litterær distanse, punchlines og et godt grep om både ironi og media.
Yayha, KarlO og Marshall.
,- will the real SlimShady please stand up.. -
Er det sant, er det sant, spør journalistene.
Æhhh, det er litteratur les boka - sier Hassan.
Jeg bare tuller, you know I love you - says Slim
Det er en roman - sier Knausgård.
Det er 2014 sier jeg, ingen bryr seg om hva dere sier.
Virkeligheta er scripta
- og ingenting er sannere
- enn det skrevne ord.
Utdrag fra bokas siste dikt.
LANGDIKT.
DEN ENE DAGEN
JEG ER EN SUNN OG VELINTEGRERT DIKTER
MEG JEG SKRIVER MAIL TIL LARS SKINNEBACH
TIL PABLO LLAMBIAS TIL SIMON PASTERNAK
DEN NESTE JEG ER SIKTET FOR BILTYVERI
OG GATERAN OG INNBRUDD
MEN JEG ER TI AVHØR TIL KRIMINALOMSORGEN
TIL OVERGREPSSENTER TIL RETTEN
TIL FENGSEL TIL PSYKATER TIL PSYKOLOG
OG TIL KOMMUNE IGJEN
NOEN GANGER SIKTELSENE FRAFALLER
OG SELV OM DET ER MEG SOM STÅR BAK
MEN JEG KAN MED GOD SAMVITTIGHET
FLASHE MIN USKYLD
FOR DET ER JO SANNHET
NÅR DEM DER SOM SKRIVER EN BREV
OG SENDER DEN TIL MEG
OG MEG JEG SIER DET TIL MIN NYE VENNER
TIL JOURNALISTER JEG SIER
DET ER IKKE MEG SOM STÅR BAK
....
OG JEG SIER DET TIL GYMNASELEVER
OG TIL UNIVERSITETSSTUDENTER
OG TIL KUNSTNERENE OGSÅ
MEG JEG SIR DET TIL INTERVJUER
FRA DANMARKS RADIO
MEG JEG SNAKKER OM MARKEN OM TRÆRNE
MEG JEG SIER
DET ER ET FINT LAND
TIL SAKSBEHANDLER JEG SIER
SE NÅ HER!.........
Pic: Mogens Egelund.
Sirkeldeltakelse:
Les ei bok i riktig kategori
Skriv et blogginnlegg.
Legg igjen en link i kommentarfeltet.
Har du ikke blogg, holder det med en kommentar. NB, for å få klikkbare linker i bloggerkommentarfeltet må du trikse litt.
(kjekkere enn Strøksnes?)
---------------------------------------------
Neste kategori i biografisirkelen er:
POLITIKERE
Endelig tid for Eli Hagen.
Bloggdato er 15.august.
Ha! Ikke kjekkere enn Strøksnes. Og ikke tøffere heller.
SvarSlett(s397/689, og ingen planer om å si noe fornuftig, - eller ufornuftig. Gleder meg til resten av innleggene og elsker fremdeles kategorien).
Garantert ikke tøffere.
SlettMen hvor blir det av alle innleggene og lenkene. Er alle like trege som meg? 300s igjen? Det er jo lenge renn hele Hare-boka?? Tror sola har tatt knekken på oss alle!
Jeg ble ferdig med Hildegard for en uke siden og regner med at jeg husker nok til å skrive et innlegg senere i dag. Gleder meg til ditt bidrag om Hassan. Har lest mye om denne boka og hørt ham lese selv på video. En bok jeg har holdt, vurdert å kjøpe, men holdt igjen siden jeg har så mange bøker akkurat nå. Men senere, kanskje.. Take care- og huks og puste mellom joggeslagene og andre slag.:)
SvarSlettJa, jeg sitter nå og venter på dette innlegget om Hildegaard. Fikk solstikk av løpeturen og utsetter skrivinga til imorgen - slik at jeg kan tenke på Hassan i hele kveld. Eller ombestemme meg å velge en roman istedet.
SlettJeg lånte forresten boka som e-bok gjennom bib.appen. Fungerer utmerket. Ingen kø. Ingen purregebyr.
Her er det innen dagen utgår: http://artemisiasverden.blogspot.no/2014/06/moshonistas-biografilesesirkel.html#more
SlettEbobib går nok ikke på min Macbook, men kanskje kan en diktbok leses på mobilen?
Anita om HIldegaard Bingen
Sletthttp://artemisiasverden.blogspot.no/2014/06/moshonistas-biografilesesirkel.html#more
Jeg tenker dikt må være perfekt for mobil. Jeg må ha brett for lengre ting, og er på langt nær like glad i å lese på nexus-en som kindlen. Hadde bib.appen funket der hadde jeg vært overlykkelig - og hadde garantert lest alle nyutgitte 2014 bøker. Garantert!
Jeg kom på at jeg faktisk har lest mange slike bøker , litteære fantasier om historiske personer. Her er et innlegg jeg skrev om Kristin Floods vandring i Frans av Assisis fotspor i Umbria. Han var fransiskianermunk og hadde et nært vennskap til Klara. Det er også en sterk historie.. : http://artemisiasverden.blogspot.no/2012/09/jakten-pa-en-annen-rikdom-av-kristin.html#more
SlettOg siden det er flere med Heivolls "før jeg brenner ned her" så får du også min link : http://artemisiasverden.blogspot.no/2012/08/nesten-uuholdelig-lese-fr-jeg-brenner.html#more Lars Amund Vaages Syngja og Skuggen og dronninga e r også slike romaner med mye sann historie i seg- samt mange flere, egentlig..Når jeg tenker meg om har jeg lest og blogget om mange slike.
SlettLitterære fantasier om historiske peronser er også en god måte å beskrive kategorien på, eller en av måtene, (((hører du Pia)))?
SlettSier seg selv at du som biografisluker har flere slike å samvittigheten. Syngja er jeg nysgjerrig på, den høres så klingende nynorsk ut at jeg er sikker på at den er bra.
(Lesesirkeldespoten nekter å lenke opp omalene dine medmindre du har tenkt å bytte ut Hildegaard med Heivoll? Forresten det får du ikke lov til, Hildegaardomtalen var for bra. Meen for å lese er det bare å markere å høyreklikke - det visste dere vel??)
Ja, jeg hører - og liker!
SlettJa, den er grei! Jeg bytter ikke ut Hildegard fordi jeg leste Hildegard med tanke på denne runden, og that`s it.:) Btw- : Går jeg ikke hen og leser Hassanboka di etter omtalen din nå, så e det noe galt noe sted. Det er bøker som berører som er viktige! Synes jegs er den unge gutten omringet av sikerhetsvaktene sine på Lillehammer--- jaggu er han modig, siden han har utsatt seg for slikt.. Og at Knausern har inspirert slik ute og inne, er jo bare fantastisk. Gode Knausern vår.:)
SlettDu- takket være deg har jeg nå lastet ned på mobilen, lånt på ebokbib, lest mange sider av Hassan- og dette er sterke saker. Jeg må legeg den fra meg, det er jo natt straks, lese mer i morra, i overmorra, -- Denne må jo folk bare lese!
SlettGlimrende nyheter.
SlettAkkurat slik effekt man håper at omtaler skal ha.
Og er ikke eBokBib-en midt i blinken for dikt-formatet. Dikt og/eller korte bøker er det eneste jeg liker på brett/mob sålangt
, men det er greit - før eller senere kommer det nok en kindleadapsjon.
Da blir alt perfekt.
Ha en fin dag med Hassan!
(Nå venter jeg bare på at eBB skal få inn Urd)
:) Ja, det funker helt ok på en mobil med en diktsamling med store bokstaver.:)
SlettJeg trodde jeg var flink nok til å ha mange baller i luften, men nei. Rakk ikke å skrive, selv om boka er ferdiglest. Dere får vente i spenning.
SvarSlettEt tu?
SlettDet blir vel i morgen da eller?
Biografiskrivinga så blekket spruter. Gleder meg til å lese om den boka. Har allerede lånt den på nytt, etter forrige periode utløpt.
Jeg skrev et svar i går når jeg snek meg til å lese blogger på leirskolen, men det var tydeligvis dårlig dekning siden den ikke kom opp. Hmf.
SlettFikk endelig knotet ned noen ytterst få ord. God bok, men lett glemt.
http://booksandmonika.blogspot.com/2014/06/the-german-enlightenment.html
Monika om Oppmåling av Verden
Sletthttp://booksandmonika.blogspot.com/2014/06/the-german-enlightenment.html
Hmm, jeg vet ikke om jeg liker dette med - lett glemt. Trodde boka var av mer dyptgripende matriale. (Svært fornøyelig med snikende blogglesing på leirskole - sikkert dataforbud og alt -))
Jeg har lest men ikke linket, siden jeg ikke har vært PC i dag men kun iPad :) Link kommer i morgen, og Heivoll boka - den likte jeg :)
SvarSlettDet kaller jeg et ekte æresmedlem.
SlettAlways on time. Skal få lest så fort som mulig.
- etter jeg har gått tur med hunden.
- igjen.
Jeg tar dette alvorlig vet du og har allerede begynt å planlegge hva jeg skal lese til neste gang, men har ikke helt bestemt meg enda :)
SlettHer er forresten linken, kom på PC raskere enn jeg trodde :) http://groskrosverden.blogspot.no/2014/06/biografi-lesesirkel-vii.html
Gro om
SlettFør Jeg Brenner ned.
http://groskrosverden.blogspot.no/2014/06/biografi-lesesirkel-vii.html
Nå inspirerte du meg til, så smått å sette igang selv, first thing imorgen. Skjønner ikke hvorfor jeg er slik på hælene denne gangen. Favorittkategori og alt.
Jeg er litt sjokkert Ingalill, over at du ikke har skrevet innlegg i dag :) Gleder meg til å lese omtale i morgen!!
SlettHmm - den har eg også lest ein gong - kanskje eg kan delta i sirkelen med den lukne omtalen min; http://bokbloggberit.blogspot.no/2013/10/bokomtale-fr-jeg-brenner-ned-av-gaute.html
SlettBerit om Før Jeg Brenner Ned
Sletthttp://bokbloggberit.blogspot.no/2013/10/bokomtale-fr-jeg-brenner-ned-av-gaute.html
Gro: Akk, slik det ser ut nå skal det et under til om jeg greier å skrive idag også.
Hilsen sirkelgeneralen den skamfulle!
Prøv i løpet av uka da Ingalill :) Og som sirkelgeneral er du tilgitt og står fritt til å blogge om bio-boken når det måtte passe. Noen fordeler må en ha som general syns jeg :)
SlettAhh, Gro du er så snill.
SlettFikk nå så god samvittighet for somlet at jeg nesten venter ei uke til....
, neida, siden jeg nettopp så Reagen-doku på tv det det bestemt ble hevdet at presidenter ikke burde bryte lovene - i et lovsamfunn. (duh), Skal jeg skrive som en foss og levere idag. Så fort jeg kan.
- utpå ettermiddagen en gang.
Jeg klarte ikke å lande på valg av bok før på fredag, så jeg mangler 90s om Dag Solstad i en merkelig sammensurium av en roman. Fryder meg derimot over din manglende fullførelse, og leser videre i stort håp om å komme sterkere tilbake i morgen med mitt innlegg. Jeg er ikke fortrolig med denne crossover-kategorien. Klarer likssom ikke å gripe den helt ...
SvarSlettAlle skjønner at Solstad ikke er noe man skynder seg igjennom, så akkurat i ditt tilfelle, har jeg full forståelse. Tross alt - den ene gangen jeg prøvde meg på ei Solstad-bok (som han lest selv), måtte jeg avbryte etter få spor. Det var umulig. Helt umulig.
SlettRegner med det var mannens leseferdigheter og ikke skriveferdigheter som done me in.
Crossoverkategorien er så stor at det er naturlig at den er vanskelig å håndere. Tommelfingerregel: Greier du ikke plassere boka greit i en kategori/sjanger - er du innafor!
Jeg synes ikke den tommelfingerregelen din hjelper det spøtt! Hva om det bare er jeg som ikke klarer å plassere en bok innenfor en sjanger/kategori? Og så sitter dere andre og ler av meg som ikke skjønner noen ting! Det blir som den gangen jeg kom inn til muntlig eksamen og var forberedet på å trekke en oppgave, og så sier bare eksaminator at jeg kan snakke om hva jeg vil. Hva jeg vil, likssom! jeg ville jo bare trekke en lapp!
SlettEllers kommer linken min her:
http://piaskulturkrok.com/2014/06/16/bokomtale-16-07-41/
Ha en glad dag, da, du spreke mø :)
Pia om Dag Solstad
Sletthttp://piaskulturkrok.com/2014/06/16/bokomtale-16-07-41/
Hehe - ti eksamenstullet.
En gang på en uni-muntlig presterte jeg å bable en hel time om feil novelle. Tok en tilleggseksamen i kvinnelitteratur (som det het 90s) og gamblet hardt på pensum. Ringte min kjære søster kvelden før som sa hun hadde peilng og la ut flere av pensumsnovellene (trodde jeg) - og ble kjempeglad da jeg trakk novell med navnet Smykket (tror det var det den het, eller armbåndet, kjedet eller noe lignende) - bare for å finne ut etterpå at det også fantes ei norsk novelle med samme navn - og den jeg hadde lagt ut om ikke engang var på pensum...
- men kunne noen avbryte og fortelle meg det underveis? Nope, hele løpet til ende, med svært alvorlige blikk. You see - her trenger man ikke være redd for å dumme seg ut pga sjangerklassifiseringer -))
Mitt innlegg er lagt ut nå. Jeg har lest "Selvportrett" av Édouard Levé. Jeg vet ikke helt hva jeg skal kalle det crossover av - det er en form for selvbiografi, men skrevet i en form som ikke kan presses inn i noen sjangerboks jeg kan komme på. Det nærmeste må være aforismer - hele boka er en oppramsing av enkeltstående setninger som ikke henger sammen...
SvarSlettUansett, omtalen er her:
http://elbakken.blogspot.no/2014/06/edouard-leve-selvportrett.html
Planen er at omtale av Montaigne-biografi kommer snart. Har alle intensjoner om å skrive om den også.
Elisabeth om Édouard Levé:
Sletthttp://elbakken.blogspot.no/2014/06/edouard-leve-selvportrett.html
Ukjent mann for meg, så her regner jeg med høy utdannelsesfaktor. Forhåpentligvis er det ennå nok eksamenståke igjen i ditt sinn til at du kan belære og dossere med høy presisjon og uforståelig fagterminologi - på fransk.
(se hvor høyverdige ønsker man kan ha når man bare glemmer bort et eneste (ikke) ord i avsnittet -)
Ute og flyr... Når det landes i Amsterdam og jeg har skyflet mann avgårde på konferanse tirsdag (oh how boooooring...) så kommer frk Stridsberg på banen. Travelt med ferie :-)
SvarSlettAmsterdam?
SlettEr ikke du i Canada?
Har jeg misforstått hele denne sykle med bjørner greia di - tolket inn fjell og lønneblader, der det egentlig burde vært eurodisney?
Intrigued!
Hrmfff... 2 uker Canada, 1 uke Amsterdam med jobb-konferanse... Oh joy... Etter den søte kløe osv... Når det er sagt så ropte alt som heter legg- og lårmuskler etter en sårt tiltrengt pause.. og hjerte- og nakkemuskler peace of mind etter samtidig å speide etter pelsballer på fire bein.. So far so good. Vi unngikk bamsefar, hørte bamsemor og nøt synet av lille OlleBolle i blomsterenga. Trenger ikke utfordre skjebnen ytterligere første gang på sykkel til fjells.. -)
SlettHåper det blir retur til villmarka senere i sommer, etter å ha sett bildene skjønner jeg ikke at noen kan reise fra den kåken der - ikke for å sykle engang.
SlettFor meg passer det utmerket at du kjeder deg i Amsterdam - det kan jo ikke bety annet enn at Stridsbergomtale er like om hjørnet?
Beklager - det vart det ikkje biosirkeldeltaking frå mi side denne gongen.
SvarSlettEg les Ottar Grepstad si bok om Ivar Aasen - (ebok lånt via ebokbib - eg er enig med deg, funkar som søren) og den kan ikkje karakteriserast som ein crossover - men som ein tradisjonell biografi.
Synd med Ivar Aasen, men du kan sikkert spare den til en senere kategori. Den som bare skal handle om sidemålsfolk. Mhauah.
SlettJeg la til linken på Heivoll lenger oppe i feltet så da er du med denne gangen også.
OG - du vant uttrekkspremien i forrigerunde.
Jeg trenger en epost adresse og navn på hvilken Tomalinbiografi du ønsker deg.
Alternativene står i det forrige innlegget.
(Austen, Hardy osv)
Har du ikke kindle går er det bare å laste ned kindleappen til brett. Nullproblem. Har du hverken brett eller smarttelefon - MÅ du møte opp på høstens bokbloggtreff for å få bok.
(eller komme opp med bedre løsninger.)
Du finner min adresse i høyremargen.
What?! Vann eg? Og så eg som aldri vinn noko, eg vart nesten satt ut - men osar vidare til forrige innlegg - som eg ikkje har fått med meg tidlegare.
SlettJada, eg HAR smarttelefon.
Du vant!
SlettGratulerer!
Boka er allerede sendt og forhåpentligvis går alt knirkefritt, kindleapp har du vel allerede?
Jeg er som vanlig på avveier, men jeg har så lyst å skrike ut om denne boka som jeg leste i fjor og som er en slags biografisk roman:
SvarSletthttp://karinleser.wordpress.com/2013/02/08/sterk-sterkere-sterkest-frida-et-selvmords-anatomi-av-slavenka-drakulic/
Ellers er det moro å lese hva alle leser, det er en spennende (ikke)sjanger.
Men, er ikke den der Ravharen veldig bra da? Den har jo fått sånn skryt og har vært på leselisten min ei stund, men nå ble jeg usikker gitt.
Karin om selvmordets anatomi
Slett(eller noe sånt -)
http://karinleser.wordpress.com/2013/02/08/sterk-sterkere-sterkest-frida-et-selvmords-anatomi-av-slavenka-drakulic/
Siden jeg fremdeles venter og håper på suffragettene(?), får du være med med gammelomtalen din -)
Ravharen er helt ok, med potensiale for å bli mye bedre. Fremdeles bare på s103. Problemet er ikke boka, men jeg som har sluttet å lese. Til og med lydbok iveren er på vei ned. Har flere ganger nå valgt musikk både på tur og til oppvask. Det er (nesten) cubakrise.
Skrev kommentaren før jeg leste innlegget ditt, og det handler slettes ikke om selvmord, men om FRIDA KAHLO, så vet dere det.
Slett- forøvrig en meget spennende dame.
Og - slik at alle får det med seg.
Sommelet er over - det oppdaterte innlegget er skrevet og publisert for TIMER siden.
Litt seint herfra, beklager! Men her er mitt bidrag: http://boktanker.blogspot.no/2014/06/biografi-lars-hertervig.html
SvarSlettNå gleder jeg meg veldig til å ta runden hos dere andre! Og det var interessant å lese om Hassan, Ingalill.
Hedda om Lars Hertervig
Sletthttp://boktanker.blogspot.no/2014/06/biografi-lars-hertervig.html
Det er akkurat slik min drømmevariant av kategorien er. Forfattere som skriver 'biografier' om andre - med alt sitt forfattertalent på blokka
, (iblandet en god dose fiksjon selvfølgelig -)
Etter å ha lest om den vakre unge danske poeten og alle kommentarene er jeg bare innom for å spørre om hvordan den går med hareboka? Ja, og så kan jeg jo si at jeg fikk lyst til å lese den unge vakre danske poetens poesi, og så fikk jeg også lyst til å si at han så veldig ung og sjenert ut irl...Dessuten har det snødd i Alta. Det er fem grader ute i dag, og så lavt skydekke at flyene ikke kunne lande. I juni. I Alta. Jeg har ikke klagd før, for jeg er jo finnmarkfantast, men nå fryser jeg. Så jeg må bare. Klage. Litt. Skal ut å gå med Panda nå - ullbukse og lue og votter....
SvarSlettHareboka går framover men tregt. Må vel innrømme at jeg kanskje ikke synes denne Charles var så himla spennende, men det er bedre nå som netsukene har entret Wien.
SlettOgså liker jeg selvfølgelig mystråelementene veldig godt - tiden som går, generasjonene osv. Hvor få år som skal til for at man er glemt. GLEMT. Det gjør meg like svartsindig deprimert som hver gang jeg hører/tenker på at man bare leier gravstøtte/sted for et bestemt antall år = det antall år man går utifra at ingen som kjente deg lenger lever og husker og gidder stelle grava.
- derfor får deWaal ekstrapluss for meg for sin detajerte famiilieforskning.
( - nå som jeg har sagt det trenger jeg ikke skrive omtale heller -))
Idag er første overskyede dag siden før 17.mai. Det hjelper ingenting på allergien fordi det BLÅSER, men jeg kan ikke få sagt hvor deilig det er å småfryse igjen. Sitter her og vurderer om jeg skal hente en genser - og der er fantastisk. Muligheten for å regulerer egen temperatur - med klær - kan ikke overvurderes.
(selv om 5+ og snø til st.hans er å overdrive -)
Når det gjelder den kjekke poeten
må du se til å få lest!
Hareboka har gitt meg lyst til å reise til Wien - og da skal jeg lese boka en gang til før jeg reiser.
SlettFremdeles fem grader og sur vind, og jeg er så takknemlig for at vi fikk noen uker i slutten av mai og begynnelsen av juni med varme og midnattsol. Skal lese den kjekke poeten snart, i promise, men det tar med neser og knær, der har jeg 10 timer lyttetid igjen - eller det vil si 30, for jeg må høre 3 gang igjennom hver en times sekvens. Lasta ned The Goldfinch av Donna Tartt - 34 tima med utsøkt uttale må jo hjelpe meg litt på vei. Den pidginaktige uttalen til han som leser midnattsbarna gjør at jeg nå når jeg snakker engelsk høres ut som en krysning mellom en russer og en inder - og det er enda morsommere enn bare den russiske aksenten.
Hehe - akkurat som du strever med nesene og knærne - har jeg det med Dickens og Bleak House. Boka er på 35t - og jeg kommer seriøst til å ende på 135. Den er delt imellom to lesere, kvinne + mann, og jeg har knapt fått med meg et ord mannen leser.
SlettDet gjør det ekstra komplisert at jeg helst vil høre på mp3 spilleren min, en bitteliten vektløs sansaclip, som jeg elsker over all other devices, men som dessverre synger på siste verset og både av/på knappen og den engang evigvarende batteritiden er nå svært ustabil. Det vil si at jeg rett som det er må dra fram telefonen og prøve å gjette meg til hvor jeg er basert på tid - noe som er komplett umulig - siden jeg tydligvis ikke har fått med meg et ord av handlingen. Jeg er nå på 11t og har sannsynligvis brukt 50. Har nå kapitulert og mellom hvert clip/tlf skifte kommer jeg nå bare til å fortsette der jeg var forrige gang ting gikk skeis. Hører jeg boka 4 ganger får det bare være - det er jo Dickens after all.
Spent på hvordan Goldfinch er på eng. lyd for den har jeg også på ønskelista. Det sier seg selv at vi må velge de aller dyreste, lengste, tjukkeste for credit -)
(også finste jeg høylytt i all offentlighet til din nye eng.aks, som om ikke russisken var nok
, lizzzzm, når det er sagt, er du vel enig i at den er vidunderlig lest?)
Ja - den er vidunderlig lest! Kjøpte den siste Alice Hoffman også - og den gleder jeg meg til. Men akkurat nå er den ørebetennelsen som lurte rett under overflaten når vi var på Lillehammer trådt frem i lyset, og jeg har så vondt i begge ørene - og jeg er døv! Så jeg kan ikke høre noe som helst. Heldigvis kan jeg fremdeles lese. Nå banket jeg i bordet.
Slett(argh, denne internettforbindelsen holder på å gjøre meg gal, 5min på 30min av 10min på, mist alt du har skrevet osv osv. Har vært dårlig siden januar med de siste dagene har alt eksplodert. Umulig å få gjort noe som helst)
SlettStakkars stakkars deg og ørene dine!
Jeg har jo dette Hoffman-prosjektet gående, som du vet, selv om jeg ikke har lest ei eneste bok av dama på 2 år og mistet interessen etter hun angrep anmeldere i sosiale media, husker ikke om det var blogg/twitter eller noe ' gammeldags'? Vips sluttet jeg å lese. Overveide å ta henne av ambisjonslista også, og vil til neste år hvis jeg ikke leser noe som fornyer min interesse - eller - enda bedre - hvis noen andre leser noe som forhøyer min interesse. Den siste jeg kjøpte var den som heter noe med Duer - som virker så deprimerende at den har havnet helt nederst, literally nederst i bunken.
Høyere enn Eiffeltårnet.
Dueboka var kjempegod, men deprimerende - på en måte. Jeg er spent på denne siste, kom i januar 2014, 9 timers lytting hvis jeg husker helt riktig. Men, har en liten pause fra midnattsbarna - har skjønt at jeg må lese den på norsk, samtidig som jeg hører - eller i hvert fall kapittel for kapittel, for det er ganske mye jeg ikke får med meg, og etter å ha googlet litt rundt skjønner jeg at det er mange som sliter selv om de kun leser den norske utgaven. Så nå har jeg hørt litt over halvparten, og så har jeg lest til side 250....dette blir en langt prosjekt, men det er jo slikt jeg elsker - johohoh. Men - Goldfinchboka er så god at jeg nesten ikke skjønner at det er mulig. Jeg ELSKER den!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jeg har fremdeles vondt i ørene, men jeg kjører på med en liten ekstra høytaler og det funker som fy.
SlettMamma Mio!
SlettDetter er første gang jeg har hatt nett lenge nok til å skrive en kommentar på flere dager (nesten hele uka). Glem logging av sidetall og kilometer - framover kommer jeg til å bruke hele min blokkkarriere på å korsfeste internettlevrendøren min. Innlegg etter innlegg. Stay tuned!)
Liker ikke at du tar Midnattspause, slikt blir det aldri noe ut av, derfor kommer jeg også til å tvangshøre BleakHouse, over and over again, til alle de 35t er ferdighørte - alle de 14 gangene. Det går bedre nå som jeg har bestemt meg for å høre alt 3 ganger.
Ikke er den vanskelig heller.
Bare jeg som har dårlig konsentrasjon og kapasitet.)
Viktigst:
Jeg er ferdig med Ravharen og den tok seg opp og var grusom i nazist-vienna. Hjerteskjærende sidenvendende grusom.
Du er så flink! Nå ble jeg fristet til å lese den boken.
SvarSlettJeg fant ingen bok til denne runden (dårlig unnskylding) jeg har faktisk ikke lest en hel bok siden siste runde. Tiden har bare løpt fra meg. Tragisk og ubehagelig!
BTW - så strever jeg med å få omplassert Boss, vår 1 år gamle border collie. Det er ikke noe kjekt men vi håper vi kan finne ett godt hjem til ham.
Ikke så veldig flink dessverre.
SlettSer du bort fra lydbøkene og Hassan har jeg kun lest 150s de de siste 4ukene. Det er nesten det samme som ingenting. Du er nok bare blendet av konsumlesinga jeg bedrev i vår. Da var jeg flink da.
FLINK.
Så trist å høre om Boss. Er det sauene, er han redd? Det var en tid da min absolutte drømmehund var en BC som var redd sauer, hadde flere slike i familien og de var perfekte på alle måter - bare ikke til gjeting. Jeg krysser fingrene for at du får han godt plassert, det må jo være hjerteskjærende!
Jeg klapper i hendene til første diktsamling lest siden 90-tallet! Nå er du i gang, jeg gleder meg til du bytter ut biografiene med diktlesesirkel. Det er ikke så annerledes å lese dikt enn romaner, hvis du bare holder deg unna Shakespeare, Wergeland og andre døde hvite menn. Ikke alle diktere skriver så mye om barnevern og vold i hjemmet som Hassan, men myrstrå finner du i bøtter og spann. Høres ut som du er klar for Urd.
SvarSlettDu har sannsynligvis sendt lesetrangen videre til meg, og glemt å spare noe til deg selv. Jeg fullførte i alle fall tre bøker forrige uke, to av dem 1001-kryss. Hvis du vil ha noe av inspirasjonen tilbake + låne min Urd, kan vi møtes i byen en dag snart. Eller du kan gjøre kort prosess, og be Tiden om et leseeks (Urd kom nettopp i pocket). No excuses!
En bytur er høyt på ønskelista, men logistikken er nå så vanskelig at planleggingen tar knekken på meg, involverer enten 3 naboer eller 2 taxier og financial ruin, så vi får se.
Slett(sa gressenka fra den bussløse avkroken.)
Jeg har fremdeles Urd liggende, samme eks. som jeg hadde med til Lillehammer, og planlegger å få lest den før innlevering. Med den done har jeg fullført alle kortlistebøkene og er klar til avstemning. Burde kanskje har skrevet en mail til Tiden, men jeg har en tanke om å vaske meg fri fra all forlagsbiz, som foreløpig kun går ut på å ikke aktivt ta kontakt. Svak idealisme, og jeg er sikker på at uttrykket - wash your hands off this and that - ikke innebærer at man kun vasker den ene hånden og mottar leser.eks med den andre. Den andre hånden som har et godt grep rundt Silkes nye kosebok storsatsing, som jeg planlegger å lese. Ikke fordi alle elsker den, men fordi Silke trenger påskjønnelse for å sende uoppfordret og derfor tar det moralske dilemmaet ut av mine svake gebrekkelige fingre. All excuses.
Applaus for kryss og lesetrang, er du ferdig nå kan du gjerne sende leselysten tilbake.
Du vet hvor du finner meg når logistikken er på plass. Jeg har nesten vasket meg fri fra forlagsbiz, og tar for tiden bare imot sånne verdiløse lefser av noen forhåndseks. Silkeboka orker jeg ikke å lese. Jeg bladde, bladde og bladde for å finne noe som grep tak i meg sterkt nok til at jeg gadd lese første side, men måtte gi opp. Istedet går jeg løs på din gode venn Jacobsen. Hvis leselysten holder gjennom den, Wassmo og Ravatn, skal jeg sende deg alt ditt hjerte begjærer!
SvarSlettSkal du lese de 3 kortlistebøkene på rappen ser det mørkt ut for retur av leselysten. Begynn med Ravatn, den går sikkert raskest.
SlettJeg gleder meg til dette, tenk hvor moro dte skal bli hvis du faller både for Ravatn og Jacobsen.
Jeg jobber med logistikken, og kan kanskje overtale gressenkedattera til hundevakt hvis du kommer opp med et heftig litterært alibi til helga.
Jeg har lest 50 sider Jacobsen, og foreløpig sliter jeg med å forstå hvorfor boken er blitt så populær. Den er helt grei, det er ikke det, men begynnelsen er ganske intetsigende. Håper den tar seg opp snart.
SlettTrenger du et heftigere litterært alibi enn at du skal møte moi? Kanskje vi kan gå bananas og bookcrosse en hel masse? = ryddigere hus & hjem. Jeg er ledig i helgen. Bare mail meg hvis det ordner seg med hundevakt!
Godt!
SlettDa er vi så langt på linje når det gjelder Jacobsen, for akkurat sånn satt jeg også, og ventet på det som skulle skje. Historien som skulle binde det hele sammen og lage litteratur ut av minner og historiske nitbits.
(mail er sendt)
Siden Marianne ikke er helt kommet ut av lesetransen og presterte og legge sirkellinken sin under feil innlegg, tar jeg ansvar og putter den inn her.
SvarSlettMarianne om Drømmefakultetet
http://ebokhyllami.blogspot.no/2014/07/lesetranse-egotripp.html
(heldigvis akkurat like begeistret for Stridsberg som ønsket)
Oi... hehe... sorry! Godt du tar ansvar og legger meg rett! Men jeg ER ute av transen.. det ser bare ikke helt slik ut ennå.. Hvor i all verden puttet jeg den da? jaja..
Slett